Privacy e cookie
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
Chi tratta i dati
Agriturismo CasaVaiano
Loc. Montignoso, Podere Vaiano, 50050 Gambassi Terme (FI)
P.IVA 01168600508
Email: casavaianomail@gmail.com
Navigazione del sito
Come qualsiasi sito, il server che lo ospita registra automaticamente alcuni dati tecnici di ogni visita (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser). Servono solo a far funzionare il sito e a proteggerlo da abusi, non vengono usati per riconoscervi e sono conservati per il tempo previsto dal fornitore di hosting. Base giuridica: il nostro legittimo interesse al funzionamento e alla sicurezza del sito (art. 6.1.f GDPR).
Cookie e memoria del browser
Il sito non usa cookie di profilazione, pubblicitari o di statistica e non contiene strumenti di tracciamento. Nel vostro browser restano solo informazioni tecniche: la lingua che scegliete (italiano, inglese o tedesco), per mostrarvi il sito nella stessa lingua alla visita successiva; le date e il numero di ospiti scelti nel pannello “Verifica disponibilità”, finché la scheda resta aperta, così non dovete reinserirli; e, se usate la chat con Rocco, la conversazione, sempre finché la scheda resta aperta (vedi sotto). Sono dati tecnici, che non richiedono il consenso e che potete cancellare in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.
Video, foto e caratteri tipografici sono ospitati direttamente sul sito: per vederli il vostro browser non si collega a servizi di terzi.
Servizi esterni
- Mappa. La mappa nella sezione Contatti carica le immagini satellitari dai server di Esri (Esri Inc., Stati Uniti). Per mostrarle, il vostro browser comunica a Esri il proprio indirizzo IP; Esri non salva cookie.
- Prenotazioni e preventivi. I pulsanti “Prenota” e “Richiedi un preventivo” aprono il servizio di prenotazione Slope (booking.slope.it). I dati che inserite lì vengono trattati secondo l’informativa di Slope e ci servono per gestire la richiesta e il soggiorno.
- Link esterni. Indicazioni stradali (Google Maps), recensioni (Google e Booking.com), Instagram, Facebook e i siti dei luoghi nei dintorni si aprono solo se li cliccate; da quel momento valgono le informative di quei siti.
- Video di riserva. Solo se il video del sito non fosse disponibile, al suo posto viene mostrato quello pubblicato su YouTube, in modalità a privacy avanzata (youtube-nocookie.com).
Chat con Rocco, l’assistente virtuale
Rocco è un assistente virtuale, non una persona: risponde in automatico alle domande sull’agriturismo usando un modello di intelligenza artificiale. Per favore non scrivete nella chat dati sensibili (salute, documenti, dati di pagamento).
- Chi elabora i messaggi. I messaggi che scrivete vengono inviati al nostro servizio su Google Cloud (data center di Milano) ed elaborati da Anthropic (modello di intelligenza artificiale Claude) per generare le risposte e da Langfuse per controllare la qualità delle risposte. Anthropic elabora i messaggi negli Stati Uniti, con le garanzie previste dal GDPR per il trasferimento di dati fuori dall’Unione europea (clausole contrattuali standard); Langfuse li tratta nell’Unione europea.
- Per quanto tempo. La conversazione è conservata sul server per un massimo di 24 ore, solo per dare continuità alla chat (per esempio per capire “e la settimana dopo?”). Nel vostro browser, finché la scheda resta aperta, rimangono un codice casuale della conversazione e i messaggi, così la chat non si perde cambiando pagina. Anthropic e Langfuse conservano i messaggi per il periodo previsto dai loro servizi, poi li cancellano; non li usano per addestrare i propri modelli.
- Protezione dagli abusi. Per proteggere la chat dagli abusi, il nostro server tiene in memoria il vostro indirizzo IP per al massimo un giorno, solo per contare i messaggi inviati.
- Quando la richiesta passa a noi. Quando Rocco passa la richiesta al gestore (Tommaso), per esempio una prenotazione da verificare, un reclamo o una domanda a cui non sa rispondere, la conversazione gli viene inviata per email, anche se non avete lasciato un recapito. Se nella chat ci lasciate nome, email o telefono, arrivano insieme alla conversazione. L’email passa da Gmail (Google). Usiamo questi dati solo per rispondervi.
- Perché. Base giuridica: rispondere alla vostra richiesta (art. 6.1.b GDPR) e il nostro legittimo interesse a offrire un servizio di informazioni sempre disponibile (art. 6.1.f GDPR). Se preferite non usare la chat, potete sempre scriverci o telefonarci.
Se ci contattate
Se ci scrivete o ci telefonate, usiamo i vostri dati solo per rispondervi e, se prenotate, per gestire il soggiorno (art. 6.1.b GDPR) e adempiere agli obblighi di legge, come la comunicazione degli ospiti alla Questura, l’imposta di soggiorno e gli obblighi fiscali (art. 6.1.c GDPR). Li conserviamo per il tempo necessario a questi scopi e per quello previsto dalla legge. Non li vendiamo e non li cediamo ad altri per scopi pubblicitari.
I vostri diritti
Potete chiederci in qualsiasi momento di accedere ai vostri dati, correggerli, cancellarli, limitarne l’uso, opporvi al trattamento o riceverli in un formato leggibile (artt. 15–22 GDPR), scrivendo a casavaianomail@gmail.com. Avete anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Privacy & cookies
Last updated: November 2026
Who processes your data
Agriturismo CasaVaiano
Loc. Montignoso, Podere Vaiano, 50050 Gambassi Terme (FI), Italy
VAT no. 01168600508
Email: casavaianomail@gmail.com
Browsing the site
Like any website, the server hosting it automatically records some technical data for each visit (IP address, date and time, page requested, browser type). This is used only to run the site and protect it from abuse, is not used to identify you, and is kept for the period set by the hosting provider. Legal basis: our legitimate interest in the operation and security of the site (Art. 6(1)(f) GDPR).
Cookies and browser storage
The site does not use profiling, advertising or analytics cookies and contains no tracking tools. Your browser keeps only technical information: the language you choose (Italian, English or German), so that the site appears in the same language on your next visit; the dates and number of guests you pick in the “Check availability” panel, while the tab stays open, so you don’t have to enter them again; and, if you use the chat with Rocco, the conversation, also only while the tab stays open (see below). This is technical data, requires no consent, and you can delete it at any time in your browser settings.
Videos, photos and fonts are hosted on the site itself: to display them your browser does not connect to third-party services.
External services
- Map. The map in the Contact section loads satellite images from Esri’s servers (Esri Inc., United States). To display them your browser sends its IP address to Esri; Esri does not set cookies.
- Bookings and quotes. The “Book” and “Request a quote” buttons open the Slope booking service (booking.slope.it). Data you enter there is processed under Slope’s privacy policy and is used by us to handle your request and stay.
- External links. Directions (Google Maps), reviews (Google and Booking.com), Instagram, Facebook and the websites of nearby places open only if you click them; from then on their own privacy policies apply.
- Backup video. Only if the site’s own video is unavailable, the version published on YouTube is shown instead, in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com).
Chat with Rocco, the virtual assistant
Rocco is a virtual assistant, not a person: it answers questions about the farm automatically using an artificial intelligence model. Please don’t write sensitive data in the chat (health, ID documents, payment details).
- Who processes the messages. Your messages are sent to our service on Google Cloud (Milan data centre) and processed by Anthropic (Claude artificial intelligence model) to generate the replies, and by Langfuse to monitor the quality of the replies. Anthropic processes the messages in the United States, with the safeguards required by the GDPR for transfers outside the European Union (standard contractual clauses); Langfuse processes them within the European Union.
- How long. The conversation is kept on the server for at most 24 hours, only to keep the chat consistent (for example to understand “and the week after?”). While the tab stays open, your browser keeps a random conversation code and the messages, so the chat isn’t lost when you change page. Anthropic and Langfuse keep the messages for the period set by their services, then delete them; they do not use them to train their models.
- Protection against abuse. To protect the chat from abuse, our server keeps your IP address in memory for at most one day, only to count the messages sent.
- When your request is passed to us. When Rocco passes a request to the manager (Tommaso), for example a booking to be checked, a complaint or a question it cannot answer, the conversation is emailed to him, even if you haven’t left any contact details. If you leave your name, email or phone in the chat, they are sent together with the conversation. The email goes through Gmail (Google). We use this data only to reply to you.
- Why. Legal basis: answering your request (Art. 6.1.b GDPR) and our legitimate interest in offering an information service that is always available (Art. 6.1.f GDPR). If you prefer not to use the chat, you can always email or call us.
If you contact us
If you write to us or call us, we use your data only to reply and, if you book, to manage your stay (Art. 6(1)(b) GDPR) and to meet legal obligations such as registering guests with the police, the tourist tax and tax requirements (Art. 6(1)(c) GDPR). We keep it for as long as these purposes and the law require. We do not sell it or pass it on to others for advertising.
Your rights
You can ask us at any time to access, correct or delete your data, restrict or object to its use, or receive it in a portable format (Arts. 15–22 GDPR) by writing to casavaianomail@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (garanteprivacy.it) or with the authority in your own country.
Datenschutz & Cookies
Stand: November 2026
Verantwortlicher
Agriturismo CasaVaiano
Loc. Montignoso, Podere Vaiano, 50050 Gambassi Terme (FI), Italien
USt-IdNr. 01168600508
E-Mail: casavaianomail@gmail.com
Besuch der Website
Wie bei jeder Website speichert der Server, auf dem sie liegt, bei jedem Besuch automatisch einige technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Sie dienen nur dem Betrieb der Website und dem Schutz vor Missbrauch, werden nicht zu Ihrer Identifizierung genutzt und so lange aufbewahrt, wie es der Hosting-Anbieter vorsieht. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Cookies und Speicher im Browser
Die Website verwendet keine Profiling-, Werbe- oder Statistik-Cookies und enthält keine Tracking-Tools. In Ihrem Browser werden nur technische Informationen gespeichert: die von Ihnen gewählte Sprache (Italienisch, Englisch oder Deutsch), damit die Website beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint; die im Fenster „Verfügbarkeit prüfen“ gewählten Daten und die Zahl der Gäste, solange der Tab geöffnet ist, damit Sie sie nicht erneut eingeben müssen; und, wenn Sie den Chat mit Rocco nutzen, das Gespräch, ebenfalls nur solange der Tab geöffnet ist (siehe unten). Das sind technisch notwendige Daten, die keine Einwilligung erfordern und die Sie jederzeit in den Browsereinstellungen löschen können.
Videos, Fotos und Schriften liegen direkt auf der Website: Um sie anzuzeigen, verbindet sich Ihr Browser nicht mit Diensten Dritter.
Externe Dienste
- Karte. Die Karte im Bereich Kontakt lädt Satellitenbilder von den Servern von Esri (Esri Inc., USA). Dazu übermittelt Ihr Browser seine IP-Adresse an Esri; Esri setzt keine Cookies.
- Buchungen und Angebote. Die Schaltflächen „Buchen“ und „Angebot anfragen“ öffnen den Buchungsdienst Slope (booking.slope.it). Die dort eingegebenen Daten werden nach der Datenschutzerklärung von Slope verarbeitet und dienen uns zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und Ihres Aufenthalts.
- Externe Links. Anfahrt (Google Maps), Bewertungen (Google und Booking.com), Instagram, Facebook und die Websites der Orte in der Umgebung öffnen sich nur, wenn Sie sie anklicken; ab dann gelten deren Datenschutzerklärungen.
- Ersatzvideo. Nur falls das Video der Website nicht verfügbar ist, wird stattdessen die auf YouTube veröffentlichte Fassung im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) gezeigt.
Chat mit Rocco, dem virtuellen Assistenten
Rocco ist ein virtueller Assistent, kein Mensch: Er beantwortet Fragen zum Agriturismo automatisch mithilfe eines Modells der künstlichen Intelligenz. Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen Daten ein (Gesundheit, Ausweisdokumente, Zahlungsdaten).
- Wer die Nachrichten verarbeitet. Ihre Nachrichten werden an unseren Dienst bei Google Cloud (Rechenzentrum Mailand) gesendet und von Anthropic (KI-Modell Claude) verarbeitet, um die Antworten zu erzeugen, sowie von Langfuse, um die Qualität der Antworten zu überwachen. Anthropic verarbeitet die Nachrichten in den USA, mit den von der DSGVO für Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union vorgesehenen Garantien (Standardvertragsklauseln); Langfuse verarbeitet sie innerhalb der Europäischen Union.
- Wie lange. Das Gespräch wird höchstens 24 Stunden auf dem Server gespeichert, nur damit der Chat zusammenhängend bleibt (zum Beispiel um „und die Woche danach?“ zu verstehen). Solange der Tab geöffnet ist, speichert Ihr Browser einen zufälligen Gesprächscode und die Nachrichten, damit der Chat beim Seitenwechsel nicht verloren geht. Anthropic und Langfuse speichern die Nachrichten für den in ihren Diensten vorgesehenen Zeitraum und löschen sie danach; sie verwenden sie nicht zum Training ihrer Modelle.
- Schutz vor Missbrauch. Um den Chat vor Missbrauch zu schützen, hält unser Server Ihre IP-Adresse höchstens einen Tag lang im Speicher, nur um die gesendeten Nachrichten zu zählen.
- Wenn Ihre Anfrage an uns weitergeleitet wird. Wenn Rocco eine Anfrage an den Betreiber (Tommaso) weitergibt, zum Beispiel eine zu prüfende Buchung, eine Beschwerde oder eine Frage, die er nicht beantworten kann, wird ihm das Gespräch per E-Mail gesendet, auch wenn Sie keine Kontaktdaten hinterlassen haben. Wenn Sie im Chat Name, E-Mail oder Telefon angeben, werden diese zusammen mit dem Gespräch gesendet. Die E-Mail läuft über Gmail (Google). Wir verwenden diese Daten nur, um Ihnen zu antworten.
- Warum. Rechtsgrundlage: Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem jederzeit verfügbaren Informationsdienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn Sie den Chat nicht nutzen möchten, können Sie uns jederzeit schreiben oder anrufen.
Wenn Sie uns kontaktieren
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verwenden wir Ihre Daten nur, um Ihnen zu antworten und, falls Sie buchen, Ihren Aufenthalt abzuwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie gesetzliche Pflichten zu erfüllen, etwa die Gästemeldung an die Polizei, die Kurtaxe und steuerliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Wir bewahren sie so lange auf, wie es diese Zwecke und das Gesetz erfordern. Wir verkaufen sie nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken, ihr widersprechen oder sie in einem übertragbaren Format erhalten (Art. 15–22 DSGVO), indem Sie an casavaianomail@gmail.com schreiben. Außerdem können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.